Traversine, un nom qui symbolise l’échange vers d’autres cultures, comme une passerelle « agri-culturelle » entre le Sud et le Nord.
2017 : Lauréat des Parisculteurs
Lors d’un appel à projet lancé par la Mairie de Paris pour végétaliser toits, terrasses et terrains vierges de la capitale, Dessine l’Espoir s’est vu confier la végétalisation du toit de l’école maternelle de Bercy à Paris 12 pour y mettre en place un jardin pédagogique à destination des enfants de l’école.
2021
La Traversine passe le mur de l’école et investit un terrain au sein de la résidence mitoyenne Villiot Rapée, pour y mettre en place un jardin en pleine terre ouvert aux enfants du quartier.
2022
Dessine l’Espoir accompagne le projet de potager dans la cour oasis de la maternelle pour des activités hebdomadaires avec les enfants pendant le temps scolaire, et organise des activités sur le potager situé en fond de cour de l’élémentaire avec les animateurs du périscolaire.
La Traversine Bercy

Installé en 2017 sur le toit de l’école de Bercy, à Paris dans le 12ème arrondissement, cette terrasse, à l’origine uniquement destinée à servir de lieu de passage en cas d’évacuation de l’établissement, s’est transformée en un jardin expérimental et pédagogique.
Dessine l’Espoir a imaginé un potager urbain regroupant plusieurs approches d’agriculture durable (agro-écologie, permaculture), déjà mises en œuvre par l’association avec des enfants du Burkina Faso, d’Afrique du Sud, du Lesotho et du Sénégal.
Composition du jardin
Programme d’animations
En utilisant le programme Classes Communicantes choisi par l’école de Bercy et les équipements de classes relais en Afrique, les activités autour de La Traversine favorisent les échanges d’expériences et valorisent les activités réalisées autour du jardin.
Les activités sont organisées par petits groupes pendant le temps périscolaire en collaboration avec l’équipe éducative, et avec les centres de loisirs pendant l’été!; Elles font écho avec celles menées dans les établissements des autres pays.
Durant ces activités, des thématiques variées sont abordées : les cycles de vie d’une plante, de la graine à l’assiette, le compost, la biodiversité des espèces et des plantes, les méthodes de culture… Nous sensibilisons les enfants à la valorisation des ressources de l’école pour la fertilisation du jardin (compostage des feuilles, branches des arbres de la cour, des restes de la cantine).
Enfin, nous les incitons à tenter quelques plantations chez eux, s’ils possèdent un balcon, ou s’ils peuvent avoir accès à un jardin quelque part chez un membre de leur famille, en encourageant le recyclage, compostage, et en leur confiant des semences ou des plants, comme nous le faisons en Afrique.
En Septembre 2020, après avoir pris son envol sur les toits de Bercy, Dessine l’Espoir se voit contrainte de déménager provisoirement le jardin au rez-de-chaussée, en fond de cour de l’élémentaire, afin de permettre une reprise d’étanchéité du toit du bâtiment.
Cette présence dans la cour a renforcé les liens entre l’équipe du périscolaire et l’équipe de Dessine l’Espoir et des services civiques de l’association.
Un jeu de piste a été conçu par l’association pour animer ce jardin.
En 2023, le jardin était finalement de retour sur le toit.
Ce projet a été construit avec le soutien de :
La Traversine Villiot

En 2021, Dessine l’Espoir s’est vue confier par Paris Habitat la gestion pendant 4 ans de l’aménagement et des animations d’un espace vert de 300 m2 situé au cœur de la résidence Villiot-Rapée.
L’objectif est d’en faire un lieu de vie et de découverte de la biodiversité, de la nature, pour les enfants de la résidence, mais aussi ponctuellement pour de jeunes visiteurs du quartier. Sont accueillis régulièrement les enfants du centre Paris Amin’ du quartier, de l’école maternelle et élémentaire de Bercy et de la crèche du quartier, pour y réaliser des activités découvertes autour de la nature (land art, mime, théâtre en plein air) et participer à l’entretien du jardin.
Composition du jardin
Un projet mis en place avec le soutien de


Cliquez ci dessous pour contribuer à la gestion de ce jardin (Fundraising organisé sur Hello Asso).