Distribution d’uniformes scolaires à Malanti

Dessine l’Espoir a mis en place en 2011 un programme de distribution gratuite d’uniformes scolaires aux enfants les plus défavorisés de la région de Piggs Peak. Désormais, les tuniques pour les filles, et chemises et pantalons pour les garçons sont … Lire la suite

Croissance des arbres sur les planches de cultures du Jardin des Savoir-Faire

Les arbres du Jardin des Savoir-Faire ont amorcé leur croissance et approchent maintenant les 1 mètre de haut. D’ici un an, ils devraient atteindre 3 mètres et commencer à fournir de l’ombre aux cultures tout en fertilisant le sol des … Lire la suite

Plantation de ciboulette sur le jardin communautaire

En attendant que les semis soient prêts à être transplantés, l’équipe du jardin des Savoir-Faire a offert des plans de ciboulette aux femmes bénéficiaires du nouveau jardin communautaire. Chaque femme les disposera sur ses trois planches de culture. Outre les bienfaits pour … Lire la suite

Curcuma en fleur au Jardin des Savoir-Faire

Le Curcuma du Jardin des Savoir-Faire est en fleur! Bientôt des tubercules seront prêts à être récoltés sous terre, qui seront utilisés pour agrémenter les plats cuisinés pour les femmes bénéficiaires du jardin.

Extension du Jardin des Savoir-Faire

L’association Dessine l’Espoir et son partenaire local Fundzisa Live ont sollicité la communauté de Malanti pour étendre le jardin des Savoir-Faire afin d’inviter des femmes de la communauté à y mettre en place des parcelles individuelles. La communauté a répondu favorablement à … Lire la suite

Préparation des semis d’hiver au Jardin des Savoir-Faire, Eswatini

Fesile présente les semis réalisés en serre à l’approche de l’hiver austral. Les semences ont été sélectionnées dans le catalogue de semences biologique d’agrosemens, partenaire de l’association Dessine l’Espoir.

Récolte de feuilles de Chya, Jardin des Savoir-Faire, Eswatini

La Chya est un arbuste originaire du Mexique, et importé en Afrique en raison de sa résistance à la sécheresse et de ses valeurs nutritives supérieure à la plupart des autres légumes à feuilles comme l’épinard, le chou chinois et … Lire la suite

Nouvelles vestes de travail !

Les femmes du Jardin des Savoir-Faire portent désormais des tenues de travail créées dans l’atelier de couture du centre. Ces vestes uniques arborent la fleur Porte-Bonheurs. Les patrons et le design ont été réalisés par Keit, notre partenaire du projet … Lire la suite

Arrosage du jardin avec les enfants à Malanti

L’arrosage du jardin avec les enfants de la crèche est devenu une activité régulière et appréciée. Sous la supervision de Tolaklele, membre de l’équipe du jardin, et Ncobizwe, responsable de la crèche, les enfants participent activement à l’entretien du potager. … Lire la suite

Aménagement de la crèche à Malanti

Une crèche a été aménagée pour accueillir les enfants des femmes en formation. Grâce au soutien de la Fondation AA Ulmann, cette structure permet aux femmes de s’engager pleinement dans une activité professionnelle ou une formation, tout en assurant un … Lire la suite

Test de germination sur des semences anciennes

Pour réaliser un protocole de test sur des semences dont on veut s’assurer qu’elles ont conservé leurs propriétés germinatives, on peut travailler sur une vingtaine de graines, semées en godet. On identifie les sachets et les plaques de semis. Toutes les semences ayant un taux de germination correct pourront être … Lire la suite

Echange inter-projet et collaboration humaine entre le Lesotho et l’Eswatini

A l’occasion de la cérémonie d’ouverture de la ferme, nous avons remis aux jeunes les uniformes réalisés par les femmes du jardin des Savoir-Faire en Eswatini.Les jeunes ont été très touchés par ce geste, ceux-ci ayant été formés à la permaculture par ce même groupe … Lire la suite

Récolte de fraises à Malanti

Les femmes du Jardin des Savoir Faire adorent les fraises, et les fraises se plaisent vraiment bien en Eswatini… La petite parcelle dédiée à cette production a été considérablement agrandie, grâce à la collecte des stolons et leur repiquage sur de nouvelles parcelles. Celles-ci … Lire la suite

Entretien de la serre de Malanti

La serre de Malanti offre un espace protégé pour les semis de la pépinière, réalisés en godets, mais aussi pour une sélection de légumes protégés du soleil et des insectes.

Récolte de légumes pour la distribution à l’hôpital

Les femmes en charge du potager du Jardin des Savoir-Faire ont réalisé une grosse récolte pour agrémenter les paniers de nourriture distribués aux patients de l’hôpital. Carottes et betteraves « primeur »  vont ainsi rejoindre les autres légumes  et éléments essentiels achetés … Lire la suite

Entretien du jardin de Malanti

Les femmes en charge des planches de culture du Jardin des Savoir-Faire mettent en pratique la consigne bien connue des jardiniers: « Un binage vaut deux arrosages ». En ameublissant la croûte supérieure du sol, on permet à l’eau de mieux pénétrer dans le … Lire la suite

Récolte des carottes à Malanti

Nomvula, chef de culture du jardin des Savoir-Faire de Malanti, récolte des carottes pour désépaissir ses planches de culture.Elle confie une partie de la récolte à un jeune défavorisé de la communauté de Malanti aidé régulièrement par l’association avec des dons de repas et de légumes.

Entretien du mandala de Malanti

Le Mandala du jardin des Savoir-Faire est un concentré de toutes les espèces cultivées sur le potager du centre de malanti. Situé à l’entrée, il joue à la fois un rôle esthétique et pédagogique. Situé à proximité du potager, c’est aussi le lieu idéal pour collecter aromates et  jeunes pousses … Lire la suite

Le mandala du Jardin des Savoir-Faire

Le mandala du Jardin des Savoir-Faire, situé à l’netrée du jardin à proximité de la cuisine. Il comprend un échantillon des cultures présentes dans le potager : échalote, tomates, salades, épinards etc.

Repiquage des stolons de fraises

Les fraises adorent le jardin des Savoir-Faire autant que les femmes du jardin adorent les fraises… Ça tombe bien…  Les pieds ont produit énormément de stolons que les femmes ont pris soin de repiquer sur de nouvelles planches de culture.Les … Lire la suite

Collection de jeux pédagogiques

Dessine l’Espoir a développé une collection de jeux pédagogiques autour du jardin et de l’environnement. Afin de faciliter leur manipulation, l’association a confié aux femmes d’Eswatini la réalisation de sachets, brodés à la main avec le nom des jeux et un … Lire la suite

de la campagnole sur le Jardin des Savoir-Faire en Eswatini

La campagnole est un outil idéal pour l’entretien des planches de cultures.Les femmes du Jardin des Savoir-Faire en ont une à disposition depuis le lancement du projet et en font bon usage pour préparer les planches de culture. Celles-ci ont été formatées … Lire la suite

Entretien des planches de culture à Malanti

5 femmes sont en charge des planches de culture du Jardin des Savoir-Faire. Un travail quotidien, réalisé depuis 2021, date à laquelle le projet à démarré sur les collines de Malanti en Eswatini où est installé le projet. La culture … Lire la suite

La serre du Jardin des Savoir-Faire

La serre de Malanti, construite par les jeunes sourds et Malentendants de l’association « Farming our Future » du Lesotho, est un atout pour les femmes du jardin des Savoir-Faire. Elle leur permet de réaliser leurs semis à l’abri du soleil, et … Lire la suite

Semis en serre à Malanti

Les femmes en charge du jardin des Savoir-Faire à Malanti en Eswatini préparent la sélection de semences qu’elles vont mettre en godet dans la serre. Un travail minutieux pour ne pas gaspiller cette ressource précieuse, des semences biologiques et reproductibles, … Lire la suite

Récolte des épinards au jardin de Malanti, Eswatini

Chaque jour, les femmes en charge du potager récoltent des légumes frais afin de faire des repas équilibrés pour les femmes en formation au jardin des Savoir-Faire. Dessine l’Espoir profite de ces moments de formation pour promouvoir l’agriculture équilibrée et … Lire la suite

Entretien des fraisiers de Malanti

Les fraises se plaisent bien en Eswatini! Les femmes en charge du Jardin des Savoir Faire à Malanti leur ont réservé une place de choix: un mandala circulaire. Les pieds vigoureux ont fourni cette année leur première récolte de fruits … Lire la suite

Les patates douces au potager du Jardin des Savoir-Faire, Malanti, Eswatini

La patate douce se plait beaucoup en Eswatini, elle convient aussi au terrain en pente car elle produit un feuillage rampant abondant. Après chaque récolte, les femmes bouturent des tiges des pieds récoltés de patate douce pour les repiquer sur … Lire la suite

Associations de culture au potager du Jardin des Savoir-Faire, Malanti, Eswatini

Les planches de culture du jardin de Malanti suivent les principes de la permaculture.  Les femmes associent sur une même planche des espèces différentes dont l’association est mutuellement bénéfique et dont la croissance est compatible sur un même espace. Sur … Lire la suite

Récolte des poivrons au Jardin des Savoir-Faire, Malanti, Eswatini

Les poivrons sont particulièrement appréciés en Eswatini dans la cuisine locale.  Les fruits récoltés sont petits mais très parfumés, ils agrémenteront le repas servi quotidiennement au Jardin des Savoir-Faire. 

Éclaircissement des planches de carottes au jardin des Savoir-Faire à Malanti, Eswatini

Dans le potager du jardin des Savoir-Faire, rien ne se perd !  Quand les femmes éclaircissent les carottes pour favoriser leur croissance, les jeunes pousses sont récupérées et cuisinées pour le repas quotidien offert aux femmes en formation.  Les jeunes … Lire la suite

Recrutement d’une nouvelle cuisinière au Jardin des Savoir-Faire, Malanti, Eswatini

Dessine l’Espoir a recruté une cuisinière à temps plein sur le jardin des Savoir-Faire. En accompagnement de riz ou de la semoule traditionnelle (pap), Spe cuisine chaque jour une sauce utilisant les légumes de saison du jardin. 

Entretien de la serre au Jardin des Savoir-Faire, Malanti, Eswatini

La serre de Malanti sert à la fois à la production de plants et permet de démarrer des cultures dans un espace protégé.  La serre limite l’impact du soleil et limite l’évaporation. Les femmes en charge du potager arborent leur … Lire la suite

Plants de tomate dans la serre du Jardin des Savoir-Faire, Malanti, Eswatini

Dans la serre de Malanti, les femmes ont préparé des plants de tomates qu’elles s’apprêtent aujourd’hui à repiquer sur des planches de culture préparées à cet effet. 

Le poulailler de Malanti, Eswatini

À Malanti, un poulailler a été aménagé sur deux enclos attenants.  Le principe consiste à alterner culture et accueil des animaux en rotation sur ces deux enclos. Le fumier des poules enrichit le sol pour les futures cultures. 

Entretien des parcelles de culture du jardin des Savoir-Faire à Malanti

A Malanti, au Jardin des Savoir-Faire, 5 femmes sont en charge de l’entretien du potager.  Le jardin est organisé en planches de 80 cm de large, sur lesquelles est privilégiée l’association de culture afin d’optimiser l’espace et de réduire l’arrosage. … Lire la suite

Entretien du Teen-Gi garden au jardin des Savoir-Faire, Malanti, Eswatini

Au jardin des Savoir-Faire, une parcelle composée d’une vingtaine de planches de cultures est réservée aux enfants de Malanti. Ceux-ci viennent par groupes après l’école et le samedi pour s’occuper des plantations de leur jardin. En sensibilisant les enfants, Dessine … Lire la suite

Arrosage des planches de culture au Jardin des Savoir-Faire, Eswatini

Un grand réservoir de 10 mètres cube a été installé sur le jardin, alimenté par l’eau d’une rivière avoisinante. En attendant l’installation d’un système d’arrosage en goutte à goutte, les femmes se chargent tous les matins d’arroser les parcelles en … Lire la suite

Utilisation d’une Campagnole pour les planches de culture au Jardin des Savoir-Faire, Eswatini

Le jardin de Malanti a été construit sur le principe de permaculture avec des planches de 80 cm de large sur lesquelles les femmes cultivent des légumes en association sur des parcelles assez dense. Le fait de densifier les cultures … Lire la suite

Préparation des planches de culture à l’aide de biochar au Jardin des Savoir-Faire, Eswatini

Lors de la préparation des planches de culture avec la Campagnole, on enrichit le sol en saupoudrant en surface un mélange de biochar et de compost. La Campagnole va ensuite mélanger cet intrant en profondeur dans les parcelles cultivées. Le … Lire la suite

Réalisation d’un plan du Jardin des Savoir-Faire afin d’organiser la planification des cultures, Eswatini

Deux des grands objectifs du Jardin des Savoir-Faire sont de devenir un centre de formation dans les domaines de l’agroécologie et de l’agroforesterie mais aussi de la nutrition en développant en parallèle une activité de restauration.  Il est important d’y … Lire la suite

Activités avec les enfants au Jardin des Savoir-Faire, Eswatini

Depuis début Juin, le Jardin des Savoir-Faire accueille les enfants de la communauté de Malanti. Ils sont divisés en quatre groupes, et viennent une fois par semaine du lundi au jeudi, à tour de rôle. Ils viennent après l’école et … Lire la suite

Paillage et enrichissement des cultures au Jardin des Savoir-Faire, Eswatini

Les femmes utilisent des engrais naturels tels que le compost, le fumier et le biochar produit localement avec le soutien de The Ivory Foundation pour enrichir les planches de culture au Jardin des Savoir-Faire. L’herbe, préalablement coupée sur le terrain … Lire la suite

Récupération de compost pour le Jardin des Savoir-Faire, Eswatini

Afin de fertiliser les nouvelles planches de culture mises en place chaque semaine sur le Jardin des Savoir-Faire, les femmes de Fundzisa Live, accompagnée d’hommes de la communauté de Malanti, se sont rendues sur l’exploitation forestière située en périphérie de … Lire la suite

Premières plantations sur les nouvelles planches de culture au Jardin des Savoir-Faire, Eswatini

Après avoir enrichi la terre avec du compost, du fumier et avec le biochar produit avec le soutien de The Ivory Foundation, les femmes de Fundzisa Live ont fait les premières plantations sur les nouvelles planches de cultures au Jardin … Lire la suite

Plantation d’arbres au Jardin des Savoir-Faire, Eswatini

Le jardin des Savoir-Faire est un projet pilote en agroforesterie dont l’objectif est de faire la promotion de pratiques agroécologiques en devenant un centre de formations en agroforesterie. Ainsi, suivant les principes de l’agroforesterie, les femmes en charge du jardin … Lire la suite

Plantation de semis au Jardin des Savoir-Faire, Eswatini

Aujourd’hui, les femmes du Jardin des Savoir-Faire ont mis en place des plants de poivrons, betteraves, laitues et épinards sur les planches de culture du « Teenji » (en Anglais, Teen G pour jardin des jeunes), le jardin qui se situent devant … Lire la suite

Récolte de Jugo Beans au Jardin des Savoir-Faire, Eswatini

Les femmes du Jardin des Savoir-Faire ont fait la récolte des Jugo Beans qu’elles ont ensuite préparé avec une recette traditionnelle. Les jugo beans sont des haricots cultivés en Eswatini et dont le goût est proche de la cacahuète. Une … Lire la suite

Préparation des patates douces récoltées au Jardin des Savoir-Faire, Eswatini

Afin de valoriser les productions de légumes du jardin des Savoir-Faire, Tolaguele a cuisiné les patates douces récoltées. Dans le cadre de la formation à la nutrition qui sera proposée au jardin, des recettes utilisant peu de sel et uniquement … Lire la suite

Récolte de patate douce au Jardin des Savoir-Faire, Eswatini

Les femmes en charge de l’entretien du Jardin des Savoir-Faire ont commencé la récolte des patates douces plantées quelques mois auparavant sur une des premières parcelles mises en place sur le nouveau terrain de Malanti.

Création de nouvelles planches de cultures au Jardin des Savoir-Faire, Eswatini

Afin de développer un modèle d’autosuffisance alimentaire sur le Jardin des Savoir-Faire, les femmes de Fundzisa Live en charge du jardin préparent chaque semaine de nouvelles planches de culture pour valoriser au maximum la surface cultivée. Un travail dur et … Lire la suite

Montage d’alvéoles pour la pépinière de la serre au Jardin des Savoir-Faire, Eswatini

Un système d’alvéoles emboîtables développé par Dessine l’Espoir a été confié aux femmes de Malanti pour optimiser leur production de plants. Ce système durable et résistant permet d’éviter l’utilisation de godets jetables, de surcroît difficiles à trouver localement.

Le Jardin des Savoir-Faire est en place, Eswatini

Ça y est, la route d’accès et les constructions du Jardin des Savoir-Faire sont réalisées. Tout est prêt maintenant pour accueillir les activités du centre : atelier de 100m2, bloc cuisine ouvert, bloc sanitaire, maison de la directrice, maison des volontaires, … Lire la suite

La serre du Jardin des Savoir-Faire, Eswatini

La serre du Jardin des Savoir-Faire a été mise en place par les jeunes sourds et malentendants soutenus par The Ivory Foundation au Lesotho, sur le modèle de celle qu’ils avaient réalisée pour leur école à Leribe il y a deux … Lire la suite

Les planches GreenJo du Jardin des Savoir-Faire, Eswatini

Afin d’établir une cartographie du terrain, et de planifier les cultures, les planches du Jardin des Savoir-Faire ont été nommées pour que les femmes puissent mieux les identifier. Les planches « GreenJo » se situent entre la Greenhouse (serre) et le « Jojo … Lire la suite

Plantation d’arbres fruitiers et fertilitaires à Malanti, Eswatini.

Le jardin des Savoir-Faire à Malanti va être développé en suivant  les principes de l’agroforesterie. Les femmes ont commencé à mettre en place en alternance des arbres fertilitaires et des arbres fruitiers sur le terrain.Les parcelles cultivées seront disposées entre … Lire la suite

Aménagement de la route d’accès au Jardin des Savoir-Faire à Malanti, Eswatini

Après l’intervention d’un bulldozer pour créer un chemin d’accès au jardin depuis la route, les femmes ont entrepris la réalisation d’une rigole tout le long du chemin avec des canalisations souterraines afin d’évacuer l’eau lors des fortes pluies estivales. Ce … Lire la suite

Renforcement de la route d’accès au Jardin des Savoir-Faire, Eswatini

Les femmes de Fundiza Live ont fait appel à des personnes de la communauté de Malanti pour les aider à renforcer la route d’accès au jardin. En effet, après un travail de terrassement, la réalisation d’une rigole en ciment tout … Lire la suite

Mise en culture de la serre au Jardin des Savoir-Faire, Malanti, Eswatini

Les femmes de Fundzisa Live ont entrepris de préparer les planches de culture à l’intérieur de la serre du Jardin des Savoir-Faire à Malanti. Elles ont mis en pratique la technique des buttes en lasagne. Elles ont pour cela collecté … Lire la suite

Construction de la serre de Malanti, Swaziland.

Forts de leur expérience au Lesotho, les jeunes sourds et malentendants de la ferme de St Monica au Lesotho sont venus aider les femmes de Malanti pour implanter une serre similaire à celle qu’ils ont construit à l’école de St … Lire la suite

Plantation de patate douce à Malanti

Les femmes en charge du jardin de Malanti ont mis en place des cultures de patate douce. Celles-ci sont utilisées traditionnellement sur des terrains en pente pour éviter le ruissellement et couvrir des zones difficilement cultivables en planches, à cause … Lire la suite

Le Jardin des Savoir-Faire, paysage typique d’Eswatini

Le jardin de Malanti a une vue assez exceptionnelle sur une vallée dans une zone où la végétation indigène a été préservée de la culture intensive d’eucalyptus qui constitue une menace sur la biodiversité dans d’autres régions du pays.

Plantation de maïs utilisant la technique du Zaï à Malanti, Eswatini

Les femmes au jardin des Savoir-Faire se sont attelées à la plantation de maïs. Pour cela elles ont suivi la courbe du terrain sans tout défricher cette fois-ci avec la technique du Zaï, consistant à creuser des cuvettes de 20 … Lire la suite

Premières planches de culture au jardin des Savoir-Faire de Malanti (Eswatini)

Les premières planches de culture ont été mises en place au jardin des Savoir-Faire de Malanti en Eswatini par les femmes en charge du jardin.  Ces planches sont des bandes cultivées qui suivent la pente du terrain d’une largeur d’un … Lire la suite

Aménagement au jardin des Savoir-Faire de Malanti (Eswatini)

Le terrain montagneux de Malanti a nécessité le creusement d’une route d’accès afin d’atteindre le haut du jardin. Avant l’arrivée des fortes pluies estivales, le chemin est en train d’être aménagé avec unelongue rigole cimentée, agrémentée de tubes souterrains traversant … Lire la suite

Le mandala du jardin des Savoir-Faire de Malanti

 Les femmes en charge du jardin des Savoir-Faire à Malanti en Eswatini ont créé un mandala, un jardin en forme de fleurs où les pétales sont représentés par des planches de culture. Ce mandala constitue un rond-point en haut du … Lire la suite

Confection d’un jardin de plantes aromatiques

Au sein du jardin du savoir-faire à Malanti en Eswatini , les femmes chargées du jardin ont improvisé une spirale à aromates en utilisant les pierres du jardin.  Elles ont utilisé des pierres naturellement présentes dans cette région très montagneuse … Lire la suite

Dessine l’Espoir dans le magazine “Femmes ici et ailleurs”

Un grand merci à Emma Gomez pour l’article du journal « Femmes ici et ailleurs », sur notre démarche en faveur des femmes d’Afrique australe. Nous agissons en Eswatini, au Lesotho et en Afrique du Sud, pour impliquer les femmes des communautés … Lire la suite

Les premières constructions au jardin de Malanti, Eswatini

La construction des chalets du jardin de Malanti a débuté. Les chalets sont le résultat d’une économie locale et durable : ils sont fabriqués en bois issu de la production forestière locale et ont été assemblés par une société située … Lire la suite

Plantation de patates douces au jardin de Malanti, Eswatini

L’aménagement du terrain de Malanti se poursuit et on entame les plantations par les patates douces ! En effet, cette espèce est particulièrement adaptée au paysage de petites montagnes et collines où se trouvent des roches ainsi qu’au climat tropical … Lire la suite

Préparation du sol du jardin des Savoir-faire

Le terrain de malanti a été entièrement défriché. L’herbe qui y a été retirée va être utilisée pour le compost ainsi que pour pailler en surface les planches cultures. Par ailleurs, les patates douces qui ont été plantées il y … Lire la suite

Création du chemin d’accès jusqu’au terrain de Malanti

Le jardin de Malanti est situé à une vingtaine de kilomètres de Piggs Peak, sur les hauteurs de la route principale qui mène à Mbabane, la capitale de l’Eswatini. Cela en fait donc un lieu de passage privilégié et facile … Lire la suite

Début des travaux au jardin de Malanti !

Les premiers aménagements ont débuté au jardin de Malanti, au nord de l’Eswatini (anciennement Swaziland). Comme les saisons sont inversées par rapport à l’hémisphère nord, c’est actuellement l’été en Afrique australe, qui correspond aussi à la saison des pluies. Les … Lire la suite