• Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Partners & Sponsors
  • Contact
Transjardins - Transgardens
Planting Chaya at Ladysmith, South Africa
The bioclimatic greenhouse of the Grand Potager
Preparation of planting fertilizer trees in Lesotho
Macambeni garden
Memory game for the preschool at Laafi village
Autumn transplant at la Traversine
  • Areas of action
    • Eswatini (Swaziland)
      • Malanti Garden of Skills – Eswatini
      • Macambeni, Piggs Peak
      • School gardens, Hlohlo – Eswatini
    • South Africa
      • Silethithemba Garden, Roosboom
    • Lesotho
      • Farming our Future Farm, Leribe, Lesotho
      • Saint Paul school, Leribe
    • Senegal
      • Rufisque Garden, Senegal
      • Dawady Gardens
      • Bala garden, Tambacounda, Senegal
      • Sandiara seed farm – Mbour, Senegal
      • Popenguine market garden, Senegal
      • Village Pilote greenhouse, Senegal
    • France
      • la Traversine – Paris
      • Villiot Garden , Paris
      • Le Grand Potager, Lauris – France
    • Burkina Faso
      • Yagma Garden, Ouagadougou – Burkina Faso
      • News from Yagma garden, Burkina Faso
  • Alternative Agriculture
    • Gardening tutorials
    • Sustainable approaches
      • Agroecology
      • Agroforestry
      • Permaculture
      • Seeds production
    • Valorization of biodiversity
    • Farming Techniques
      • Companion planting
      • Multilayer cropping
      • Vertical culture
      • Water management
      • Composting
      • Soil fertilization
      • Crops and livestock
    • Farming Module
      • Vertical culture
      • Culture trays
      • Constructions & set up
      • Greenhouse
      • The Keyhole
      • The mandala
      • Compost
      • Aromatic spiral
  • Activities connected to garden
    • Creative activities
    • Land Art
    • Recycling
    • Resources & Links
  • Pedagogical Activities
    • Pedagogical games
    • Activity session in the garden
    • Observing the growth of plants
    • Observing insects
    • Pedagogical sheets
    • Games & Quizzes
  • Garden your health
    • Vegetables as nutritional support
    • Nutrition Education
    • Taste and flavour
  • Contact
    • Contact
    • Facebook
    • Instagram
    • Twitter
  • Français
  • Gardens
  • Alternative Agriculture
  • Activities connected to garden
  • Garden your health
  • Contact
  • Français

Instagram

transjardins

L'actualité des jardins pédagogiques et expérimentaux gérés par l'association @dessinelespoir
et @theivoryfoundation

Avant la fermeture de l’école pour les vacances d’ Avant la fermeture de l’école pour les vacances d’été — qui se déroulent en décembre et janvier en Afrique australe— les six jeunes en formation à la ferme pédagogique de l’école St Paul à Leribe ont réalisé une récolte exceptionnelle.

Ils ont soigneusement travaillé et entretenu le jardin ces dernières mois, et ont pu récolter de beaux légumes pour préparer un repas de fête destiné aux 200 élèves internes, tous sourds ou malentendants.

Une grande fierté pour ces jeunes jardiniers, dont le travail bénéficie directement à tous les internes de l'école. Ce moment de partage qui vient couronner une belle saison au jardin.
Création d’un jardin d’aromates à la Halfway House Création d’un jardin d’aromates à la Halfway House de Roosboom

Les enfants de la Halfway House de Roosboom ont mis en place un jardin d’aromates dans le potager de la maison d'accueil. 

Après avoir préparé le terrain et ameubli la terre, ils ont planté avec soin des jeunes plants de sauge, lavande, romarin, thym, ciboulette et menthe à proximité de la maison 

Ce choix d’implantation présente un double avantage : les aromates sont facilement accessibles pour l’entretien, pour pouvoir les observer, les arroser et en prendre soin au quotidien.

Ils sont aussi à deux pas de la cuisine, et pourront enrichir les repas quotidiens de saveurs fraîches et naturelles.

#DessineLEspoir
#HalfwayHouseRoosboom
#JardinDAromates
#AgricultureDurable
#Agroécologie
#JardinsPédagogiques
#Enfance
#AlimentationSaine
#ProjetsSolidaires
#AfriqueAustrale
#Communauté
#ApprendreEnFaisant
#ImpactPositif
#NatureEtPartage
Préparation des planches de culture au potager de Préparation des planches de culture au potager de Roosboom 

À Roosboom, l’équipe du potager — désormais composée de quatre femmes et deux hommes du township — intervient plusieurs matinées par semaine aux côtés de Fisani, en charge du projet. Après les récoltes, une nouvelle étape essentielle commence : la préparation des planches de culture pour la saison à venir.

Les planches sont retaillées à la bêche plate, car, au fil des saisons, les herbes des allées gagnent naturellement du terrain sur les zones cultivées. Un travail de précision qui garantit des parcelles nettes, fertiles et prêtes à accueillir les prochaines plantations. 

#DessineLEspoir
#Roosboom
#PotagerSolidaire
#AgricultureDurable
#Agroécologie
#JardinsPédagogiques
#Communauté
#TravailCollectif
#ProjetsSolidaires
#AfriqueAustrale
#Environnement
#ImpactPositif
#ApprendreEnFaisant
#FertilitéDesSols
#NatureEtPartage
Dans le prolongement des dortoirs existants, trois Dans le prolongement des dortoirs existants, trois maisons individuelles sont prévues pour trois des jeunes sourds et malentendants les plus impliqués de la ferme de Levi’s Nek.

Après l’installation du bloc sanitaire et de la cuisine partagées, deux unités d’habitation sont déjà en cours d’achèvement. Ces logements permettront aux jeunes qui le souhaitent de s’implanter durablement et de fonder un foyer au sein de la ferme partagée.

L’objectif est de maintenir leur engagement dans la vie de cette ferme, qui accueille des jeunes au degré d'autonomie très variable, et de préserver le lien précieux qui les unit depuis près de dix ans pour certains.
🇫🇷 Réparation de la serre de Roosboom : une solida 🇫🇷 Réparation de la serre de Roosboom : une solidarité régionale en action ⚒️ 

Suite à une forte tempête et à un sol détrempé, les piquets de la serre de Roosboom, pourtant scellés dans du ciment, se sont couchés sous l’effet du vent.

Dans le cadre de l’interconnexion régionale des projets soutenus par The Ivory Foundation et Dessine l’Espoir, l’équipe de la ferme de Levi's Nek au Lesotho s’est rendue en Afrique du Sud pour intervenir et remettre la structure en état. Ce sont en effet ces mêmes équipes qui avaient construit la serre il y a un an.

Afin d’anticiper de nouvelles épreuves climatiques, des filins de renfort maintenus par des piquets métalliques ont été installés de chaque côté de la serre, avant que les piquets principaux ne soient à nouveau scellés dans le ciment.

Un bel exemple de coopération et de savoir-faire partagé au service de la résilience des projets locaux.

🇬🇧 Repairing the Roosboom greenhouse: regional solidarity in action ⚒️ 

Following a severe storm and heavy rainfall, the stakes supporting the Roosboom greenhouse, despite being set in cement, were blown over by the wind.

As part of the regional interconnection of projects supported by The Ivory Foundation and Dessine l'Espoir, the team from Levi's Nek farm in Lesotho travelled to South Africa to intervene and repair the structure. These were the same teams that had built the greenhouse a year ago.

In order to anticipate further climatic challenges, reinforcement ropes held in place by metal stakes were installed on each side of the greenhouse, before the main stakes were once again sealed in cement.

This is a fine example of cooperation and shared expertise working together to ensure the resilience of local projects.

#DessineLEspoir #TheIvoryFoundation #SolidaritéInternationale #ProjetsSolidaires #AgricultureDurable #JardinsPédagogiques #RésilienceClimatique #Coopération #AfriqueDuSud #Lesotho #Serre #Agroécologie #ImpactPositif #Communauté #TravailCollectif #permaculture
À la Traversine Bercy, les enfants de maternelle o À la Traversine Bercy, les enfants de maternelle ont vécu un joli moment de jardinage : la récolte des carottes qu’ils avaient semées au printemps dernier dans les bacs de culture.
Après plusieurs mois de soins et d’observation, ils ont enfin pu tirer délicatement leurs racines orangées de la terre, découvrant de belles carottes!

Une fois récoltées, les carottes ont été lavées puis épluchées et coupées en petites rondelles pour une dégustation sur place.
Les enfants ont adoré : la saveur douce et le goût naturellement sucré de leurs propres légumes a fait l’unanimité.

Une belle récompense pour ces petits jardiniers, fiers de goûter le fruit de leur patience et de leur travail !
Suivez-nous sur Instagram

Transgardens

Transgardens is an initiative of Designing Hope started in 2013, with the support of The Ivory Foundation, bringing together educational and experimental gardens from several countries in Africa and France and promoting ago-cultural exchanges.

Social

Version

  • Français
  • English

Last posts

© 2026 Transjardins - Transgardens - Site: web.umcebo.com