Les enfants de maternelle de Bercy ont eu la fierté de transplanter dans les bacs de culture les jeunes plants de blettes issus de leurs propres semis réalisés cet automne.Un beau moment de jardinage à la Traversine Bercy, qui leur permet de … Read More
At La Traversine Bercy, nursery school children enjoyed a wonderful gardening experience: harvesting the carrots they had sown last spring in growing boxes.After several months of care and observation, they were finally able to gently pull their orange roots out … Read More
In the garden at La Traversine Bercy, nursery school children took part in a game of vegetable memory, with cards showing vegetables in their ‘open’ and ‘closed’ states laid out on a large table in the garden.This game is part … Read More
This week, primary school pupils in Bercy made small paper windmills to brighten up the Traversine garden. Each child began by decorating a square of paper, painted on both sides with bright colours. Once the creations were finished, the sheets … Read More
The sewing workshop team at the Garden of Skills has just finalised a new work uniform for the women in the kitchen garden. Made from natural cotton, lined and resistant, these garments are designed to offer comfort and protection during … Read More
At Malanti’s Garden of Skills, the women have just harvested the cabbages planted during the southern winter, which are now perfectly ripe. This harvest marks the culmination of several months of careful work, from the nursery to the care given … Read More
In Wouro Hamma, a village located in the bush 30 minutes from Dawady, Eastern Senegal, the community vegetable garden is beginning to bear fruit! Malik and Abdourahmane, who are in charge of the Dawady shared garden and its six surrounding … Read More
Cette semaine, une nouvelle activité de plantation a animé le jardin de la Traversine Villiot à Paris : les enfants ont participé à la mise en place de plants de fraisiers dans le Keyhole du potager, ce grand bac circulaire … Read More
The nursery school children continued their sowing activity, this time focusing on turnips.The seeds used came from our partner Agrosemens, a loyal supporter of the educational programme.After observing the small black turnip seeds, the children carefully sowed them in the … Read More
Malik and Abdourahmane, the two people in charge of cultivation in the Dawady community garden, have actively supported the women working in the gardens set up in five villages on the outskirts of Dawady, with the support of The Ivory … Read More
